Aoshito Fakuda (Şirket)
ተርጓሚ ያስፈልጋል
City of Zagreb21d በፊትፍሪላንስ
የሥራ መግለጫ
ለቀጣይ የትርጉም ፕሮጀክቶች ከቡድናችን ጋር የሚቀላቀሉ ብቁና እምነት የሚጣልባቸው ተርጓሚዎችን እየፈለግን ነው።
ኃላፊነቶች
* ሰነዶችን፣ ጽሁፎችን እና ሌሎች የተጻፉ ቁሳቁሶችን በትክክል መተርጎም።
* የመነሻውን ጽሁፍ ትርጉም፣ ድምጸት እና ስልት መጠበቅ።
* ከማስረከብ በፊት ትርጉሞችን ማረም እና ማስተካከል።
* የፕሮጀክት መመሪያዎችን፣ የቃላት አጠቃቀምን እና የቅርጸት መስፈርቶችን መከተል።
* ስራዎችን በተስማሙበት የጊዜ ገደብ ውስጥ ማጠናቀቅ።
መስፈርቶች
* ቢያንስ በሁለት ቋንቋዎች ላይ ግሩም ችሎታ።
* ጠንካራ የሰዋስው፣ የፊደል አጻጻፍ እና የአጻጻፍ ችሎታ።
* ለዝርዝሮች ጥሩ ትኩረት።
* በተናጠል የመስራት እና የጊዜ ገደቦችን የማሟላት ችሎታ።
* ቀደም ሲል የነበረ የትርጉም ልምድ ወይም ተዛማጅ ናሙናዎች ተጨማሪ ጥቅም ናቸው።
የምናቀርበው
* ሙሉ በሙሉ ከርቀት የሚሰራ የፍሪላንስ ስራ።
* ተለዋዋጭ የስራ ሰዓታት።
* በፕሮጀክት ላይ የተመሰረቱ ስራዎች።
* ተወዳዳሪ ክፍያ።
* ለረጅም ጊዜ ትብብር እድል።
* ግልጽ የፕሮጀክት መመሪያዎች እና አስፈላጊ ሲሆን ድጋፍ።
ተፈላጊ ችሎታዎች
ተርጓሚ
ቀጣሪ
AF
Aoshito Fakuda (Şirket)የተረጋገጠ