Požadován překladatel

Hledáme zkušené a spolehlivé překladatele, kteří posílí náš tým na dlouhodobých překladatelských projektech. Odpovědnosti Přesně překládat dokumenty, články a další písemné materiály. Zachovat původní význam, tón a styl zdrojového textu. Korigovat a upravovat překlady před jejich odevzdáním. Dodržovat pokyny k projektu, terminologii a požadavky na formátování. Dokončovat zadání ve stanovených termínech. Požadavky Vynikající znalost minimálně dvou jazyků. Výborná gramatika, pravopis a písemné dovednosti. Smysl pro detail. Schopnost pracovat samostatně a dodržovat termíny. Předchozí zkušenosti s překlady nebo relevantní ukázky jsou výhodou. Co nabízíme Plně vzdálenou práci na volné noze. Flexibilní pracovní dobu. Zakázky na bázi jednotlivých projektů. Konkurenceschopnou odměnu. Možnost dlouhodobé spolupráce. Jasné pokyny k projektu a podporu v případě potřeby.