Datenschutzerklärung

Gültigkeitsdatum: 28. Mai 2026

Hirovo („wir", „die Plattform") nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir bei der Nutzung der Website hirovo.com und der mobilen Hirovo-App erheben, warum wir sie erheben, wie wir sie schützen und welche Rechte Sie haben. Wir halten uns an die türkische KVKK und die EU-DSGVO.

1. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur das, was zum Betrieb der Plattform erforderlich ist:

  • Konto: E-Mail-Adresse, Vor-/Nachname, Anzeigename, optionale Telefonnummer.
  • Profil: Stadt, Bezirk, Beschreibung, Fähigkeiten, Kontotyp (privat/Firma), Firmendaten.
  • Standort: Gerätestandort für die Funktion „Jobs in der Nähe", solange die App geöffnet ist (nur mit Ihrer Erlaubnis; kein Hintergrund-Standort).
  • Medien: hochgeladene Profilfotos oder Jobbilder.
  • Nachrichten: Inhalte von Konversationen zwischen Arbeitgebern und Bewerbern.
  • Geräte-IDs: Expo-/Firebase-Push-Token, Geräte-Betriebssystem (iOS/Android).
  • Nutzungsprotokolle: Anmeldezeitpunkte, IP-Adresse (Sicherheit), Fehlerprotokolle.

2. Warum wir Daten verarbeiten

  • Erstellen Ihres Kontos und Verwalten Ihrer Sitzung.
  • Zusammenführung von Stellenanzeigen mit Bewerbern; Anzeige nahegelegener Jobs oder Kandidaten.
  • Zustellung von Nachrichten, Benachrichtigungen und Statusaktualisierungen.
  • Verbesserung des Dienstes, Fehlerbehebung, Betrugsprävention.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuern, Aufzeichnungen).

3. Drittanbieter

Hirovo nutzt folgende Drittanbieter; jeder unterliegt seiner eigenen Datenschutzerklärung:

  • Google Identity (Anmelden mit Google) — erhält E-Mail + Name.
  • Sign in with Apple — erhält E-Mail + Name; unterstützt E-Mail-Relay.
  • Firebase Cloud Messaging (Google) und Expo Push — Geräte-Token für Push-Benachrichtigungen.
  • Brevo (Sendinblue) — E-Mails für Passwort-Reset und Verifizierung.

4. Mit wem wir Daten teilen

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur in folgenden Fällen:

  • Innerhalb der Plattform: Bewerben Sie sich auf einen Job, sieht der Arbeitgeber Ihr Profil; veröffentlichen Sie einen Job, sehen Bewerber Ihr Profil.
  • Gesetzliche Verpflichtung: wenn von einer Behörde verlangt.
  • Dienstleister: oben aufgeführte Drittanbieter erhalten nur die für ihren Dienst nötigen Daten.

5. Wie lange wir Daten speichern

Solange Ihr Konto aktiv ist, werden Daten gespeichert. Nach einer Löschanfrage werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt; rechtlich aufzubewahrende Aufzeichnungen können anonymisiert gespeichert werden.

6. Wie wir Daten schützen

  • Gesamter Datenverkehr ist über HTTPS/TLS verschlüsselt.
  • Passwörter werden mit bcrypt irreversibel gehasht.
  • Datenbank-Server laufen in einem privaten Netzwerk; Zugriff ist auf das Notwendige beschränkt.
  • Regelmäßige verschlüsselte Backups.

7. Ihre Rechte nach KVKK und DSGVO

  • Das Recht zu erfahren, welche Daten verarbeitet werden.
  • Das Recht auf Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung.
  • Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.
  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit.
  • Das Recht, eine Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) einzulegen.

8. Datenschutz für Kinder

Hirovo ist nicht für Nutzer unter 16 Jahren bestimmt. Konten, die einem Minderjährigen gehören, werden sofort geschlossen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie in der App oder per E-Mail. Das „Gültigkeitsdatum" zeigt das letzte Update.

Kontakt

Für Datenschutzfragen oder KVKK/DSGVO-Anfragen: [email protected]