דרוש/ה מתרגם/ת

אנו מחפשים מתרגמים ומתרגמות מיומנים ואמינים שיצטרפו לצוות שלנו לפרויקטי תרגום מתמשכים. תחומי אחריות * תרגום מדויק של מסמכים, מאמרים וחומרים כתובים נוספים. * שמירה על המשמעות, הטון והסגנון המקוריים של טקסט המקור. * הגהה ועריכה של התרגומים לפני ההגשה. * עמידה בהוראות הפרויקט, במינוח ובדרישות העיצוב. * השלמת המשימות בתוך המועדים המוסכמים. דרישות * שליטה מצוינת בלפחות שתי שפות. * כישורי דקדוק, איות וכתיבה חזקים. * תשומת לב טובה לפרטים. * יכולת לעבוד באופן עצמאי ולעמוד בלוחות זמנים. * ניסיון קודם בתרגום או דוגמאות רלוונטיות מהווים יתרון. מה אנחנו מציעים * עבודה עצמאית מרחוק לחלוטין. * שעות עבודה גמישות. * משימות מבוססות פרויקט. * תגמול תחרותי. * הזדמנות לשיתוף פעולה ארוך טווח. * הנחיות פרויקט ברורות ותמיכה בעת הצורך.