Potreban prevoditelj

Tražimo vješte i pouzdane prevoditelje koji će se pridružiti našem timu na kontinuiranim prevoditeljskim projektima. Odgovornosti Precizno prevoditi dokumente, članke i ostale pisane materijale. Očuvati izvorno značenje, ton i stil izvornog teksta. Lektorirati i urediti prijevode prije predaje. Slijediti upute za projekt, terminologiju i zahtjeve za oblikovanje. Dovršiti zadatke u dogovorenim rokovima. Zahtjevi Izvrsno poznavanje najmanje dva jezika. Snažne gramatičke, pravopisne i pisane vještine. Pažnja na detalje. Sposobnost samostalnog rada i poštivanja rokova. Prethodno iskustvo u prevođenju ili relevantni uzorci su prednost. Što nudimo Potpuno rad na daljinu kao freelancer. Fleksibilno radno vrijeme. Zadaci na projektnoj osnovi. Konkurentnu naknadu. Mogućnost dugoročne suradnje. Jasne upute za projekt i podršku kada je potrebno.