Požadovaný prekladateľ

Hľadáme skúsených a spoľahlivých prekladateľov, ktorí posilnia náš tím pri priebežných prekladateľských projektoch. Zodpovednosti Presne prekladať dokumenty, články a ďalšie písomné materiály. Zachovať pôvodný význam, tón a štýl zdrojového textu. Korigovať a upravovať preklady pred ich odovzdaním. Dodržiavať pokyny k projektu, terminológiu a požiadavky na formátovanie. Dokončovať zadania v dohodnutých termínoch. Požiadavky Výborná znalosť aspoň dvoch jazykov. Silné gramatické, pravopisné a písomné zručnosti. Zmysel pre detail. Schopnosť pracovať samostatne a dodržiavať termíny. Predchádzajúce skúsenosti s prekladom alebo relevantné ukážky sú výhodou. Čo ponúkame Plne vzdialenú prácu na voľnej nohe. Flexibilný pracovný čas. Zadania na projektovej báze. Konkurencieschopnú odmenu. Možnosť dlhodobej spolupráce. Jasné pokyny k projektu a podporu v prípade potreby.