Potreban prevodilac

Tražimo vešte i pouzdane prevodioce koji će se pridružiti našem timu za tekuće projekte prevođenja. Odgovornosti * Tačno prevoditi dokumente, članke i druge pisane materijale. * Očuvati originalno značenje, ton i stil izvornog teksta. * Lektorisati i uređivati prevode pre predaje. * Pratiti uputstva projekta, terminologiju i zahteve za formatiranje. * Završavati zadatke u dogovorenim rokovima. Uslovi * Odlično poznavanje najmanje dva jezika. * Dobra gramatika, pravopis i veštine pisanja. * Dobra pažnja na detalje. * Sposobnost samostalnog rada i poštovanja rokova. * Prethodno iskustvo u prevođenju ili relevantni uzorci radova su prednost. Šta nudimo * Potpuno rad na daljinu, honorarno (frilens). * Fleksibilno radno vreme. * Angažman po projektima. * Konkurentna naknada. * Mogućnost dugoročne saradnje. * Jasna uputstva za projekat i podrška kada je potrebno.