Anahitajika Mtafsiri

Tunatafuta wafasiri wenye ujuzi na wanaoaminika kujiunga na timu yetu kwa ajili ya miradi endelevu ya tafsiri. Majukumu * Kutafsiri hati, makala na maandishi mengine kwa usahihi. * Kudumisha maana asilia, mtindo na hisia za maandishi chanzi. * Kusahihisha na kuhariri tafsiri kabla ya kuwasilisha. * Kufuata maelekezo ya mradi, istilahi na mahitaji ya uumbizaji. * Kukamilisha kazi ndani ya muda uliokubaliwa. Mahitaji * Ustadi bora wa angalau lugha mbili. * Ujuzi imara wa sarufi, tahajia na uandishi. * Umakini mzuri kwa vipengele vidogo vidogo. * Uwezo wa kufanya kazi kwa kujitegemea na kutimiza muda uliopangwa. * Uzoefu wa awali wa utafsiri au sampuli husika ni faida. Tunachotoa * Kazi ya kujitegemea (freelance) inayofanywa kwa mbali kikamilifu. * Muda wa kazi unaobadilika. * Kazi zinazotolewa kwa msingi wa mradi. * Malipo yenye ushindani. * Fursa ya ushirikiano wa muda mrefu. * Maelekezo bayana ya mradi na msaada pale unapohitajika.